crédit: Catherine-Anne ScoffoniDans n'importe quelle profession, il y a du jargon. Ce qui est intéressant à propos de l'immobilier, c'est que chaque acheteur potentiel est soumis à ce jargon. Les listes de biens immobiliers regorgent de morsures impressionnantes et familières qui, à l'oreille entraînée, ont une signification complètement différente. "Charming" comme code pour tout ce qui est vieux, minuscule ou vraiment décalé, par exemple. "En attente de possibilités", ce qui signifie que celui-ci a besoin beaucoup de travail.
Nous avons demandé à des agents immobiliers locaux de la région de Los Angeles de nous indiquer leurs mots de code préférés - et leur signification réelle.
"Pittoresque" - "Trop petit pour y vivre, à moins que tu ne sois dans de petites maisons."
"Privé" - "Dans une rue animée, mais il y a une clôture ou une haie autour de la maison - et peut-être un point d'eau pour couvrir le bruit."
"Quartier en devenir" - "Verrouillez vos portes."
"Original" - "Besoin de travail."
"Fixateur" - "POS."
"Pièce pour grandir" - "La maison est moche mais a beaucoup d'espace."
"Quartier inconnu / caché" - "Rien que la livraison de Subway et Domino. "
"Locataire occupé" - "Cela vous coûtera 20 000 $ et deux mois pour emménager."
Plus de quatre chambres à coucher et moins de 1 000 000 $ à Los Angeles - "House est un amas massif d’ajouts illégaux et de méli-mélo de chambres mal conçues."
"Plafond de treillis arc" (constamment mal orthographié "Bow Trust") - "Cet espace pourrait être branché mais coûtera une fortune à remodeler."
"Fixateur" - "Moins cher pour avoir autant d'offres qu'il ferme trop cher."
"Comme si" - "N'essayez pas de poursuivre le propriétaire en justice pour les problèmes que vous rencontrerez après la fermeture de l'entiercement, car ils ont déjà un mandataire."
"Espace bonus" - "Sous-sol ou armoire non autorisés sur le point d'imploser."
"Parfait propriété d'échange 1031" - "Trop cher, et vous devriez juste payer les impôts sur les gains en capital."
"Add Value Deal" - "Les locataires paient un loyer très bas et rien de ce que vous dites ou faites ne va changer cela"
"Résistant à la sécheresse" - "Il y a beaucoup de granit et de gravier décomposés, sans vert en vue."
"Chambre pour un camping-car" - "Quartier de merde où les gens garent de vieux bateaux dans leur allée et les laissent rouiller."
"Demander à l'agent de divulgation" - La fondation est en ruine et le toit ne fonctionne pas.
"Propriété livrée avec les locataires en place" - "Le locataire est un abruti dont tu ne veux pas hériter."
"Collines" - "Zone de merde à la base de n'importe quelle colline… où la plupart des racailles se tiennent."
"Juste réduit!" - "Vendeur inflexible qui pense que sa propriété vaut plus que ce qu’elle est et passera le séquestre entier en pensant qu’elle est sous-vendue."
"Juste réduit" - "Vendeur en colère."
"Prix à vendre" - "Délabré. Ne vaut pas le prix. "
"Salle de bonus" - "Pas de permis."
"Garage converti" - "Pas de permis."
"Opportunity attend" - "Réparateur majeur."
"Vue coucou" - "Si vous portez vos talons aiguilles et que vous vous tenez sur le toit, vous pourrez peut-être voir quelque chose tant que le soleil est au bon endroit et que les arbres ont été coupés récemment. "
Un merci spécial à Abigail Dotson de HearthLA et à Clint Lukens de Clint Lukens Realty pour leur esprit et leur sagesse.
